1 00:01:26,157 --> 00:01:29,190 Kirken har overvejet mig og de piger, der bliver her... 2 00:01:30,057 --> 00:01:31,323 viceværter af denne facilitet. 3 00:01:32,623 --> 00:01:33,890 Kapellet og mausoleet rengøres dagligt. 4 00:01:34,757 --> 00:01:36,090 Kirkegårdsområdet er ryddeligt. 5 00:01:36,990 --> 00:01:38,090 Ud over sine studier... 6 00:01:38,957 --> 00:01:40,190 Det er dine opgaver. 7 00:01:41,065 --> 00:01:42,985 Betragt dem som et privilegium. 8 00:01:43,857 --> 00:01:46,257 Hvis du skændes eller bryder mine regler... 9 00:01:47,523 --> 00:01:48,257 Du befinder dig hurtigt tilbage på gaden. 10 00:01:49,525 --> 00:01:50,855 Forstår du, pige? 11 00:01:51,495 --> 00:01:52,855 Ja, søster Sylvia. 12 00:02:31,151 --> 00:02:32,561 Du har vådt sengen igen. 13 00:03:29,357 --> 00:03:30,657 Meget godt, Sadie. 14 00:03:31,890 --> 00:03:34,823 Det giver 11 guddommelige dollars for måneden. 15 00:03:35,723 --> 00:03:36,657 En mere og du kan købe 16 00:03:37,490 --> 00:03:39,223 en dag uden lektier eller måske 17 00:03:40,290 --> 00:03:41,490 et par nye sokker. 18 00:03:41,928 --> 00:03:42,848 Ja, søster Sylvia. 19 00:03:44,948 --> 00:03:46,328 Hvem vil være den næste? 20 00:03:48,223 --> 00:03:49,057 Mabel. 21 00:03:50,423 --> 00:03:53,857 - Går alt godt? - Har jeg det ikke godt i dag? 22 00:03:54,757 --> 00:03:56,490 Jeg er ked af at høre, at det barn... 23 00:03:58,223 --> 00:03:59,390 men det er måske fordi du ikke bad i går aftes. 24 00:04:00,818 --> 00:04:02,888 Bad du dine bønner i går aftes? 25 00:04:03,258 --> 00:04:03,638 Ja. 26 00:04:04,868 --> 00:04:06,038 Sikker? 27 00:04:07,148 --> 00:04:08,368 Ja, søster Sylvia. 28 00:04:11,138 --> 00:04:12,888 Kom til forsiden af ​​kapellet, tak. 29 00:04:14,368 --> 00:04:18,678 Lad os se, hvad Guds sandhedsserum siger. 30 00:04:19,958 --> 00:04:21,138 Stik tungen ud. 31 00:04:22,257 --> 00:04:22,890 Ryd... 32 00:04:23,590 --> 00:04:24,890 for dem, der fortæller sandheden. 33 00:04:25,990 --> 00:04:26,423 Sort... 34 00:04:27,123 --> 00:04:28,123 for de små løgnere. 35 00:04:32,123 --> 00:04:32,890 jeg... 36 00:04:33,723 --> 00:04:36,157 Jeg hader og afskyr løgnere. 37 00:04:37,357 --> 00:04:38,257 Men... 38 00:04:38,823 --> 00:04:39,423 din lov... 39 00:04:40,257 --> 00:04:41,157 Jeg elsker det. 40 00:04:42,348 --> 00:04:43,368 Ræk hænderne ud. 41 00:04:50,188 --> 00:04:52,488 Og hvad siger du, pige? 42 00:04:53,978 --> 00:04:55,118 Mor, må jeg? 43 00:04:56,378 --> 00:04:58,058 Mor, kan jeg hvad? 44 00:04:59,858 --> 00:05:01,538 Mor, kan du give mig en anden? 45 00:05:03,623 --> 00:05:08,623 De fingre, der ikke er forbundet i bøn, er lige så skarpe som djævelens tand. 46 00:05:09,923 --> 00:05:11,923 Så Jesu kys... 47 00:05:12,623 --> 00:05:14,023 Det kommer med en bid. 48 00:05:15,190 --> 00:05:17,923 Og i den lidelse... 49 00:05:18,757 --> 00:05:20,923 ligger den smalle vej... 50 00:05:21,657 --> 00:05:22,323 til Gud. 51 00:05:47,347 --> 00:05:48,767 Jeg vil invitere nogen i aften. 52 00:05:50,657 --> 00:05:51,477 Hvad taler du om? 53 00:05:53,147 --> 00:05:54,487 Nogen kommer for at besøge mig. 54 00:05:55,857 --> 00:05:56,467 Som? 55 00:05:58,857 --> 00:06:02,107 Du kan ikke have besøg, Sadie, du får os i problemer. 56 00:06:03,697 --> 00:06:04,857 Bare rolig. 57 00:06:07,547 --> 00:06:08,637 Hvem er hun? 58 00:06:10,177 --> 00:06:11,737 Det er ikke hende, det er ham. 59 00:06:13,167 --> 00:06:14,287 Et barn? 60 00:06:14,490 --> 00:06:15,490 Sadie. 61 00:06:18,267 --> 00:06:20,157 Du ved, at du ikke kan lade ham styre dig hele tiden. 62 00:06:21,547 --> 00:06:22,017 Hvem? 63 00:06:24,087 --> 00:06:25,357 Bare madfarve, ved du det? 64 00:06:27,367 --> 00:06:28,377 Hvordan ved du det? 65 00:06:29,547 --> 00:06:33,497 For der er ikke noget der hedder Guds sandhedsserum, Mabel. 66 00:06:34,877 --> 00:06:36,007 Jesus. 67 00:06:38,267 --> 00:06:39,547 Men han havde ret. 68 00:06:41,557 --> 00:06:43,657 Jeg bad ikke mine bønner i går aftes. 69 00:06:45,767 --> 00:06:46,987 Han er et skide monster! - 70 00:06:48,137 --> 00:06:49,727 - Hun kunne høre dig. -Jeg er ligeglad, smut! 71 00:06:50,417 --> 00:06:51,977 Du kan ikke invitere en dreng. 72 00:06:52,237 --> 00:06:53,827 Hvad er så vigtigt, piger? 73 00:06:54,927 --> 00:06:56,467 Intet, søster Sylvia. 74 00:06:57,717 --> 00:06:59,727 Og hvad siger du, pige? 75 00:07:01,157 --> 00:07:02,297 Min mor. 76 00:07:03,623 --> 00:07:04,290 Mor... 77 00:07:05,290 --> 00:07:06,423 Kan jeg hvad? 78 00:07:07,447 --> 00:07:08,877 Mor, kan du give mig en anden? 79 00:07:10,290 --> 00:07:13,890 Fingre ikke flettet sammen i bøn... 80 00:07:15,390 --> 00:07:18,723 De er skarpe som djævelens tand. Så Jesu kys... 81 00:07:19,890 --> 00:07:22,890 Det kommer med en bid. Og i den lidelse... 82 00:07:24,423 --> 00:07:27,757 ligger den smalle vej til Gud. 83 00:07:39,290 --> 00:07:40,923 Kom væk herfra! Kom væk herfra! 84 00:07:42,357 --> 00:07:43,687 Tak, søster Sylvia. 85 00:07:45,657 --> 00:07:47,790 -Ville du se os? - Ja. 86 00:07:48,623 --> 00:07:49,557 Kom venligst ind, sæt dig ned. 87 00:07:51,923 --> 00:07:53,557 Jeg kender disse ark... 88 00:07:54,990 --> 00:07:56,690 de forlod dit værelse på trods af dine bestræbelser på at skjule dem. 89 00:07:57,223 --> 00:07:57,923 Så... 90 00:07:58,923 --> 00:08:00,290 Hvilken seng kom de fra? 91 00:08:00,717 --> 00:08:02,157 De er ikke fra vores værelsessøster Sylvia. 92 00:08:02,567 --> 00:08:03,017 Virkelig? 93 00:08:04,287 --> 00:08:05,457 Er det sandt Mabel? 94 00:08:06,590 --> 00:08:07,090 Nej... 95 00:08:07,723 --> 00:08:08,357 De er mine. 96 00:08:08,917 --> 00:08:10,307 Ja, det tænkte jeg. 97 00:08:10,823 --> 00:08:11,490 Nå... 98 00:08:12,823 --> 00:08:14,290 Jeg giver det for tre af dine guddommelige dollars. 99 00:08:14,607 --> 00:08:16,227 Jeg har ikke en, søster Sylvia. 100 00:08:16,837 --> 00:08:18,477 Nej, selvfølgelig ikke. 101 00:08:18,887 --> 00:08:19,847 Hun kan få tre af mine. 102 00:08:21,227 --> 00:08:22,387 Nej, det tror jeg ikke. 103 00:08:22,957 --> 00:08:23,957 Nå Mabel. 104 00:08:25,257 --> 00:08:26,823 Så bliver du nødt til at undvære dine lagner. 105 00:08:28,323 --> 00:08:30,557 -Søster Sylvia, tak, det er koldt udenfor. - Tag bare mit. 106 00:08:31,277 --> 00:08:33,547 Din pude også, Mabel. Bring hende til mit kontor. 107 00:08:34,067 --> 00:08:34,417 Tæve. 108 00:08:36,127 --> 00:08:36,667 Undskyld? 109 00:08:37,887 --> 00:08:39,097 Hvorfor sagde du det? 110 00:08:42,357 --> 00:08:45,287 Sadie tog en dreng med i går aftes. Jeg så dem i vores soveværelse. 111 00:08:46,667 --> 00:08:47,856 At? Jeg prøvede bare... 112 00:08:47,857 --> 00:08:48,967 Er det sandt, Sadie? 113 00:08:51,967 --> 00:08:52,857 Ja det er sandt. 114 00:08:53,517 --> 00:08:54,887 Vil du have denne dreng? 115 00:08:56,347 --> 00:08:57,237 Betyder det noget? 116 00:08:57,657 --> 00:08:58,767 Jeg stillede dig et spørgsmål! 117 00:08:59,477 --> 00:09:00,717 Ja, jeg elsker ham. 118 00:09:02,767 --> 00:09:04,017 Det gør mig glad. 119 00:09:05,477 --> 00:09:07,677 Jeg troede, at jeg for en gangs skyld i mit liv fortjente det. 120 00:09:08,857 --> 00:09:09,990 Nå... 121 00:09:11,657 --> 00:09:13,557 Nu er det klart, hvorfor du tissede i dine trusser, Mabel. 122 00:09:13,957 --> 00:09:14,357 Fordi? 123 00:09:15,057 --> 00:09:17,397 For der er en dæmon iblandt os. 124 00:09:18,277 --> 00:09:20,117 Dæmoner antager mange former. Er det ikke rigtigt, Sadie? 125 00:09:21,023 --> 00:09:22,023 Du er bare... 126 00:09:23,523 --> 00:09:25,757 en syg gammel kvinde, som ikke er blevet elsket en eneste dag i sit liv. 127 00:09:27,690 --> 00:09:29,357 De elsker mig. 128 00:09:30,090 --> 00:09:31,023 Jeg er elsket, kære. 129 00:09:32,023 --> 00:09:33,557 For det eneste væsen, der betyder noget. 130 00:09:34,890 --> 00:09:35,423 Nu... 131 00:09:36,623 --> 00:09:38,190 Tag dit tøj af som et tegn på lydighed. 132 00:09:38,677 --> 00:09:39,127 Som? 133 00:09:40,557 --> 00:09:42,690 -Ingen! -Så kan du gå tilbage til gaden. 134 00:09:43,237 --> 00:09:44,177 Gå med denne fyr. 135 00:09:44,777 --> 00:09:46,247 Jeg er sikker på, at han vil acceptere dig. 136 00:09:47,357 --> 00:09:47,877 Kan ikke. 137 00:09:48,790 --> 00:09:50,357 Nej, selvfølgelig ikke. 138 00:09:51,390 --> 00:09:52,390 For mænd sover kun med ludere. 139 00:09:53,590 --> 00:09:54,590 De inviterer dem ikke til deres hjem. 140 00:09:55,923 --> 00:09:57,323 Tag tøjet af... 141 00:09:57,923 --> 00:09:59,057 eller du går. 142 00:10:00,247 --> 00:10:01,497 Det er meget enkelt. 143 00:10:24,823 --> 00:10:27,090 Alle! Vender mod væggen. 144 00:10:34,857 --> 00:10:37,257 Tak, Mabel, fordi du fortalte sandheden i dag. 145 00:10:38,190 --> 00:10:40,090 Sandheden har en belønning. 146 00:10:42,057 --> 00:10:43,423 Du kan få alle Sadies guddommelige dollars. Tag dem med dig, når du går. 147 00:10:43,687 --> 00:10:45,647 Men gå ikke endnu. 148 00:10:55,437 --> 00:10:56,697 Jeg vil have dig til at se noget. 149 00:11:03,137 --> 00:11:04,797 Du siger du elsker denne dreng... 150 00:11:06,123 --> 00:11:08,123 mens det største tegn på kærlighed er Jesu offer på korset. 151 00:11:08,595 --> 00:11:09,990 Kærlighed, for at være ægte, skal... 152 00:11:11,317 --> 00:11:12,547 - Sår. -Søster Sylvia, tak. 153 00:11:13,690 --> 00:11:14,423 Hvis det du føler... 154 00:11:15,157 --> 00:11:16,757 Det er sandt og rent... 155 00:11:18,157 --> 00:11:20,290 så vil din lidelse være salig. 156 00:13:58,490 --> 00:14:01,057 Mine piger... 157 00:14:17,923 --> 00:14:19,723 Åh min gud. 158 00:16:12,114 --> 00:16:13,534 Jeg troede, du ville dræbe ham. 159 00:16:25,354 --> 00:16:26,424 Hvad skal du lave? 160 00:16:31,090 --> 00:16:33,057 Jeg spurgte ham, hvad skal du med kroppen? 161 00:16:33,957 --> 00:16:36,223 Det var ikke med vilje, vel? 162 00:16:36,857 --> 00:16:38,190 Jeg forstår. 163 00:16:39,657 --> 00:16:41,623 Du følte dig alene. Du inviterede ham... men ikke for det. 164 00:16:42,690 --> 00:16:45,090 Du sagde "Gå hjem", men det ville han ikke. 165 00:16:45,823 --> 00:16:47,257 Ting gik galt. 166 00:16:48,323 --> 00:16:49,357 Det næste du ved... han er død. 167 00:16:51,784 --> 00:16:53,514 Storesøster er her for at hjælpe. 168 00:16:56,123 --> 00:16:56,657 Menneskeheden vil gå til grunde. 169 00:16:57,690 --> 00:16:57,823 Her er til den næste tsunami! 170 00:16:58,557 --> 00:16:59,757 Jeg er helvedes kok. 171 00:17:00,857 --> 00:17:03,257 Jeg kan gøre enhver lækker. 172 00:17:15,449 --> 00:17:16,579 Tag hans tøj af. 173 00:17:18,289 --> 00:17:18,979 Skynd dig! 174 00:17:23,289 --> 00:17:23,899 HURTIG! 175 00:17:26,469 --> 00:17:27,879 Lad os komme i gang! 176 00:17:30,157 --> 00:17:31,790 Shit! 177 00:17:36,559 --> 00:17:37,719 Er han stadig i live? 178 00:17:38,269 --> 00:17:40,019 Til dig! Giv mig en hånd. 179 00:17:40,979 --> 00:17:41,989 Det gør ondt... 180 00:17:42,469 --> 00:17:43,399 Hold den. 181 00:17:49,190 --> 00:17:50,190 For... 182 00:17:51,179 --> 00:17:52,969 Det gør ondt! 183 00:17:54,679 --> 00:17:55,869 Intet valg, tror jeg. 184 00:18:02,190 --> 00:18:03,390 Gør ondt! 185 00:18:25,389 --> 00:18:26,259 Alt er fint nu. 186 00:18:31,990 --> 00:18:34,590 For kød, jo friskere jo bedre. 187 00:18:35,190 --> 00:18:36,223 Se her. 188 00:18:50,989 --> 00:18:52,799 Se, ret simpelt, ikke? 189 00:19:07,199 --> 00:19:07,979 Klar... Klar... 190 00:19:48,389 --> 00:19:51,869 Man skal pakke kødet ind, så det ikke falder fra hinanden. 191 00:19:53,649 --> 00:19:56,529 Det grønne løg absorberer duften af ​​kødet. 192 00:19:56,999 --> 00:19:58,239 Ligesom ingefær. 193 00:19:58,669 --> 00:20:01,419 Tre dele sojasovs til en del sake. 194 00:20:54,359 --> 00:20:55,919 Hold det fast. 195 00:20:57,759 --> 00:20:58,479 En... To... 196 00:21:04,390 --> 00:21:07,390 Et rent stykke! 197 00:21:16,249 --> 00:21:17,339 Som hårdkogte æg. 198 00:21:50,023 --> 00:21:51,890 Gravning. 199 00:22:36,769 --> 00:22:39,799 Idiot! Jeg sagde ikke det var til salg! 200 00:22:40,290 --> 00:22:41,723 Jeg er ked af det. 201 00:22:42,757 --> 00:22:44,257 Du sagde, du bare ville snakke. 202 00:22:44,990 --> 00:22:45,990 Det her taler ikke. 203 00:22:46,823 --> 00:22:48,223 Jeg sagde det ikke var til salg! 204 00:23:09,209 --> 00:23:12,059 Skærer du dig selv for at føle dig i live? 205 00:23:18,759 --> 00:23:21,989 Du er en luder forklædt som svag! 206 00:23:24,499 --> 00:23:28,369 Dræber du for at finde ud af meningen med livet? 207 00:23:39,157 --> 00:23:41,023 Hvad betyder det? 208 00:24:08,190 --> 00:24:10,157 Hvem fanden bekymrer sig? 209 00:24:16,389 --> 00:24:18,349 Håndledsskæring er en gammel tradition. 210 00:24:20,023 --> 00:24:21,823 Det plejede at være maven. 211 00:24:23,023 --> 00:24:25,457 På et tidspunkt skiftede han til våben. 212 00:24:26,889 --> 00:24:28,109 Skær din mave. 213 00:24:32,457 --> 00:24:34,157 Seppuku. 214 00:24:36,057 --> 00:24:37,257 Harakiri! 215 00:25:35,357 --> 00:25:37,123 I live 216 00:26:25,445 --> 00:26:26,045 Vi ses. 217 00:26:57,115 --> 00:26:59,195 Jeg er i live! 218 00:28:10,923 --> 00:28:12,223 Ja, ja. jeg... 219 00:28:13,457 --> 00:28:14,423 Jeg går videre og laver hele denne ordre. 220 00:28:17,683 --> 00:28:19,933 Ja, lad os gå videre og gøre de tre paller fulde. 221 00:28:21,533 --> 00:28:23,043 Ja, 222 00:28:24,663 --> 00:28:26,483 Nej, tak for handlen, Dave. 223 00:28:27,823 --> 00:28:28,823 Lucy siger... 224 00:28:30,490 --> 00:28:32,957 Nå, først og fremmest fyren, efter hvad jeg forstår... 225 00:28:35,357 --> 00:28:37,823 Han stjal det sidste valg. Fyren har intet andet end problemer...politiske. 226 00:28:38,890 --> 00:28:39,957 -Jeg kan ikke lide det... Skat? 227 00:28:42,990 --> 00:28:44,123 Hvis din fyr ikke vinder, stjal den anden valget. Hvor mange gange... 228 00:28:45,113 --> 00:28:47,162 Synes du, vi skal bidrage til denne kampagne igen? 229 00:28:48,723 --> 00:28:50,523 Selvfølgelig. Lyt ikke til noget af det. Han er den rigtige fyr. 230 00:28:51,857 --> 00:28:53,123 - Han er den rigtige mand. -Jeg skriver en check til dig. 231 00:28:54,223 --> 00:28:54,890 Jeg finder ikke på det her... 232 00:28:56,090 --> 00:28:56,223 ...hvis en person siger det -! 233 00:28:57,523 --> 00:28:58,757 -Du har et katalog. -Jeg elsker det katalog. 234 00:28:59,957 --> 00:29:01,023 - Tak! - Bare fordi du siger... 235 00:29:02,757 --> 00:29:02,990 ...er snyd, stjal du det sidste argument, jeg har. 236 00:29:03,963 --> 00:29:06,532 -Parat? - Ingen detaljer fra dig 237 00:29:06,533 --> 00:29:08,133 - Jeg er sulten. - Jeg skal acceptere... 238 00:29:09,063 --> 00:29:10,383 Det er meget godt, skat. 239 00:29:11,423 --> 00:29:12,143 Tak, sir. 240 00:29:12,913 --> 00:29:13,893 Alt drejer sig om kød. 241 00:29:16,343 --> 00:29:17,613 Dave sagde hej. 242 00:29:18,553 --> 00:29:19,573 Han er en god mand. 243 00:29:20,733 --> 00:29:23,093 Jeg synes, vi skal tage ham og Tammy til middag. 244 00:29:24,163 --> 00:29:25,393 Afgav du en stor ordre? 245 00:29:26,563 --> 00:29:27,833 Nå ja. 246 00:29:28,733 --> 00:29:30,583 Det har været meget godt for erhvervslivet. 247 00:29:32,383 --> 00:29:33,343 Jeg kan godt lide hans kone. 248 00:29:35,357 --> 00:29:36,123 Du ved... 249 00:29:37,423 --> 00:29:39,823 Genbrugsbeholderen har en stor revne på toppen. 250 00:29:41,157 --> 00:29:42,557 Regnen drypper og laver rod. 251 00:29:43,290 --> 00:29:44,257 Og det lugter meget dårligt. 252 00:29:46,157 --> 00:29:47,657 Tror du, du kunne ringe til de kommunale styrker for at give dig en anden? 253 00:29:48,390 --> 00:29:49,523 Det gjorde jeg allerede. 254 00:29:50,623 --> 00:29:52,290 Og de svarede bare ikke. 255 00:29:53,133 --> 00:29:54,963 Vi betaler en masse skat. 256 00:29:56,423 --> 00:29:57,923 - Hmm. -Jeg kunne godt tænke mig, at de var lidt mere ansvarlige. 257 00:29:59,233 --> 00:30:00,113 Meget frustrerende. 258 00:30:01,598 --> 00:30:03,658 Har vi stadig tid til at gå til forestillingen? 259 00:30:04,657 --> 00:30:08,057 Det håber jeg. Jeg vil gerne se den nye gyserfilm. 260 00:30:08,948 --> 00:30:10,738 Jeg kan ikke vente med at tage dig med i biografen. 261 00:30:11,078 --> 00:30:11,648 Tak kære. 262 00:30:12,338 --> 00:30:13,758 Det er vores date night. 263 00:30:15,028 --> 00:30:15,728 Nå ja. 264 00:31:13,123 --> 00:31:13,733 Din middag. 265 00:31:23,043 --> 00:31:24,913 Skat, din fødselsdag nærmer sig. 266 00:31:26,113 --> 00:31:26,773 Hvor mange? 267 00:31:28,693 --> 00:31:30,383 I år bliver han 25 år. 268 00:31:32,953 --> 00:31:34,483 Hvad kunne du tænke dig til din fødselsdag? 269 00:31:36,083 --> 00:31:36,573 I udlandet. 270 00:31:38,390 --> 00:31:40,123 Nej... 271 00:31:41,023 --> 00:31:43,033 Nej, det er for farligt udenfor. 272 00:31:45,543 --> 00:31:46,373 Venligst, far? 273 00:31:47,133 --> 00:31:47,993 Der er dårlige mennesker... 274 00:31:49,393 --> 00:31:51,643 Der sker dårlige ting for dig udenfor. Kan du huske? 275 00:31:53,033 --> 00:31:54,383 Men du beskytter mig. 276 00:31:56,523 --> 00:31:57,290 Nej. 277 00:31:58,523 --> 00:32:01,490 Din mor og jeg tænkte, hvilken fin kjole. 278 00:32:02,363 --> 00:32:04,443 Vil du ikke have en fin kjole til din fødselsdag? 279 00:32:09,233 --> 00:32:11,533 Jeg får mor til at shoppe i morgen. 280 00:32:19,873 --> 00:32:21,043 Gå videre, spis. 281 00:32:23,133 --> 00:32:24,193 Vi har ikke meget tid. 282 00:32:37,343 --> 00:32:38,003 Mor... 283 00:32:39,433 --> 00:32:40,983 Mor, er du stadig sur på mig? 284 00:32:45,090 --> 00:32:47,090 Women are interesting. 285 00:32:47,823 --> 00:32:49,190 Det vil passere. 286 00:32:50,083 --> 00:32:51,583 Fortæl hende, at jeg savner hende. 287 00:32:53,253 --> 00:32:54,393 Skynd dig og afslut. 288 00:32:55,483 --> 00:32:56,883 Mor og far skal et sted hen. 289 00:33:32,083 --> 00:33:33,193 Du er en smuk pige. 290 00:33:34,953 --> 00:33:35,693 Tak, far. 291 00:33:51,523 --> 00:33:52,257 Du er... 292 00:33:53,023 --> 00:33:54,023 Fars lille engel. 293 00:33:56,333 --> 00:33:56,983 Lad os nu gå. 294 00:34:08,953 --> 00:34:09,713 Jeg er meget tæt på. 295 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Jeg er meget tæt på. 296 00:34:43,057 --> 00:34:44,057 Kom med far. 297 00:35:00,673 --> 00:35:03,913 I morgen laver vi oral fornøjelse. 298 00:35:08,243 --> 00:35:09,763 Du må hellere rydde op. 299 00:35:29,373 --> 00:35:30,933 Glade drømme, skat. 300 00:35:43,703 --> 00:35:44,483 Hej, Fred. 301 00:35:45,590 --> 00:35:47,890 -Hej, Lucy! - Hvordan har du det? 302 00:35:50,023 --> 00:35:50,943 - Tag skraldet ud. - Det skal ske. 303 00:35:51,757 --> 00:35:53,557 - Nå, hej Fred. -Hej, Bob! 304 00:35:54,823 --> 00:35:56,523 Jeg hørte om prowleren ved fru Carlsons hus. 305 00:35:57,153 --> 00:35:58,313 Det var meget slemt. 306 00:35:59,890 --> 00:36:00,323 Du ved, vi skal være væk i et par timer... 307 00:36:02,203 --> 00:36:02,933 - Du holder øje med stedet for os, ikke? - Selvfølgelig! 308 00:36:04,883 --> 00:36:06,643 Du ved, det er et farligt sted herude. 309 00:36:08,123 --> 00:36:09,290 Kom så, Lucy. 310 00:42:18,055 --> 00:42:19,595 Er du sikker på, det er hende? 311 00:42:21,357 --> 00:42:25,490 Se Doktor, dette er resultaterne af DNA-analysen, der er ingen tvivl. 312 00:42:28,157 --> 00:42:31,157 -Og hans kidnappere? -Du mener hans "mordere." 313 00:42:33,423 --> 00:42:36,423 I løbet af de atten måneder af hendes kidnapning er søster Magda blevet voldtaget, tortureret og knap nok blevet fodret. 314 00:42:39,645 --> 00:42:42,785 Patologen siger, at hun døde under fødslen. 315 00:42:44,557 --> 00:42:49,057 De har skåret hans distale falanger af og slået hans tænder ud... 316 00:42:50,423 --> 00:42:51,823 De ønskede nok ikke, at hun skulle identificeres. 317 00:42:52,195 --> 00:42:53,025 Skal du finde dem? 318 00:42:54,623 --> 00:42:55,990 Helt ærligt, doktor, det bliver svært. 319 00:42:57,757 --> 00:42:59,690 Jeg informerer dig, fordi det er en moralsk pligt over for din familie. 320 00:43:01,775 --> 00:43:06,125 Men for alle andre er søster Magda stadig "officielt forsvundet". 321 00:43:06,375 --> 00:43:07,875 Jeg vil ikke fortælle det til min kone, chef. 322 00:43:10,145 --> 00:43:14,785 Jeg tror, ​​det er bedre for hende at tro, at hendes søster opgav sin skik at stikke af med en mand. 323 00:43:16,245 --> 00:43:17,135 Richard! 324 00:43:17,995 --> 00:43:19,685 Jeg synes, det er det rigtige valg. 325 00:43:20,115 --> 00:43:21,035 Richard! 326 00:44:18,890 --> 00:44:20,523 Og Livy? 327 00:44:23,890 --> 00:44:26,290 Hvor er Livio? 328 00:44:26,990 --> 00:44:29,023 Han forstod det ikke. 329 00:44:30,775 --> 00:44:31,915 Hvad taler du om? 330 00:44:32,235 --> 00:44:34,115 Det sker ved tvillingefødsler. 331 00:44:35,823 --> 00:44:37,790 Han led på grund af sin navlestreng... anoksi. 332 00:44:38,957 --> 00:44:40,790 Han var allerede død, da han kom ud. 333 00:44:41,395 --> 00:44:43,145 Men jeg hørte ham græde! 334 00:44:44,657 --> 00:44:47,757 - Det er umuligt, skat. -Jeg hørte dig! 335 00:52:34,523 --> 00:52:37,523 Til din ære, almægtige Moloch! 336 00:52:48,290 --> 00:52:53,290 I disse hellige flammer ofrer vi vores fremtid for at nyde storslået overdådighed i vores jordiske nutid. 337 00:52:56,557 --> 00:53:01,523 Gud, på en fuldmåne nat, accepterer min søn Livios offer... 338 00:53:03,057 --> 00:53:06,123 og giv os din beskyttelse og dine tjenester. 339 00:53:23,423 --> 00:53:25,890 Rejs dig brødre! 340 00:53:27,323 --> 00:53:30,190 I aften vil jeg ofre et dobbelt offer til Moloch. 341 00:53:31,523 --> 00:53:33,857 Efter mange forgæves forsøg på at genskabe varulven, 342 00:53:35,057 --> 00:53:36,590 Jeg tilbyder min egen kone til dette nye eksperiment. 343 00:53:39,590 --> 00:53:44,590 Jeg er kommet til den konklusion, at dette lægemiddel, jeg har lavet... 344 00:53:46,590 --> 00:53:50,723 og intensiv hormonbehandling vil lette et dyrs tilbagevenden til fitness. 345 00:53:52,395 --> 00:53:57,715 Men først skal vi forvandle min kones krop, som vi har gjort med de andre kvinder. 346 00:55:25,890 --> 00:55:28,490 Disse stillinger... 347 00:55:29,723 --> 00:55:32,323 vil tillade implantation af ulvekløer. 348 00:55:53,557 --> 00:55:56,290 Tænderne... 349 00:56:02,655 --> 00:56:06,575 De vil blive erstattet af hugtænder. 350 00:56:51,157 --> 00:56:52,790 Stadig stadig! 351 00:56:53,557 --> 00:56:54,657 Hvorfor udløses det? 352 00:56:56,790 --> 00:56:59,657 Vi ønsker at genskabe hulens habitat for at fremskynde dets tilbagevenden til dyrestatus. 353 00:57:02,090 --> 00:57:05,290 Så du garanterer, at eksperimentet vil lykkes, at vores børn vil være genetisk overlegne? 354 00:57:06,290 --> 00:57:08,323 Det er allerede en succes. 355 00:57:09,757 --> 00:57:11,390 Og de vil bygge et nyt imperium som Romolo gjorde. 356 00:57:12,099 --> 00:57:13,659 Få ham til at fodre barnet! 357 00:57:14,490 --> 00:57:15,323 Høj! Bliv stille! 358 00:57:18,359 --> 00:57:19,319 Er du klar? 359 00:57:28,190 --> 00:57:29,690 Høj! 360 00:57:30,423 --> 00:57:33,390 Jeg sagde stop, kælling! 361 00:57:37,439 --> 00:57:38,439 Høj! 362 00:57:39,399 --> 00:57:41,599 Stop det, kælling! 363 00:58:17,057 --> 00:58:19,623 Åbn op! Åbn op! 364 00:59:26,106 --> 00:59:27,746 Endelig, her er den! 365 00:59:28,346 --> 00:59:30,026 Vil du virkelig ind? 366 00:59:32,157 --> 00:59:35,057 Du har klynket hele morgenen, fordi du ville med. 367 00:59:35,823 --> 00:59:36,590 Og nu er du bange? 368 00:59:36,986 --> 00:59:38,346 Jeg er aldrig bange. 369 00:59:38,826 --> 00:59:40,426 Så stop med at klage, kom nu. 370 00:59:57,776 --> 00:59:59,416 Hvad fanden? 371 01:00:00,423 --> 01:00:02,923 Kom nu. 372 01:00:05,723 --> 01:00:06,957 Kom nu. 373 01:00:07,557 --> 01:00:08,957 Ok, lad os gå... 374 01:01:02,143 --> 01:01:03,313 Du ved, at mænd og kvinder er sjove. 375 01:01:04,253 --> 01:01:06,493 De sameksisterer i perfekt harmoni. 376 01:01:08,390 --> 01:01:11,257 Men når døden banker på din dør... 377 01:01:12,157 --> 01:01:13,790 alt falder fra hinanden. 378 01:01:19,973 --> 01:01:22,083 For eksempel ryger jeg. 379 01:01:26,323 --> 01:01:27,323 For nogle år siden... 380 01:01:27,923 --> 01:01:28,890 Doc fortæller mig... 381 01:01:30,383 --> 01:01:31,443 Jeg er nødt til at forlade den. 382 01:01:39,123 --> 01:01:40,773 Du kan vel se, at jeg ikke fulgte hans råd. 383 01:01:42,363 --> 01:01:43,063 Se på mig nu. 384 01:01:44,663 --> 01:01:45,773 Jeg sagde se på mig! 385 01:01:48,990 --> 01:01:49,957 Der er ingen kræft... 386 01:01:50,990 --> 01:01:51,957 intet. 387 01:01:55,183 --> 01:01:57,233 Nu min kone derimod. 388 01:02:01,473 --> 01:02:03,103 Hun har brystkræft. 389 01:02:08,873 --> 01:02:11,033 Han har aldrig røget i sit liv. 390 01:02:14,183 --> 01:02:15,553 Der er ingen historie i hans familie. 391 01:02:17,090 --> 01:02:18,323 Lægen fortæller ham... 392 01:02:19,690 --> 01:02:21,357 hun kommer til at miste et af sine bryster. 393 01:02:23,590 --> 01:02:24,890 Nu forestiller jeg mig... 394 01:02:26,523 --> 01:02:27,990 Det er en ret skræmmende ting for en anstændig kvinde at gøre. 395 01:02:31,243 --> 01:02:32,483 Det er bare held, virkelig. 396 01:02:43,243 --> 01:02:44,733 Jeg forestiller mig, at du havde et valg... 397 01:02:46,590 --> 01:02:47,990 da du var yngre. 398 01:02:49,457 --> 01:02:50,690 Uanset om du skulle følge den lige vej eller ej. 399 01:02:54,123 --> 01:02:56,153 Jeg gætter på, at det valg, du har truffet, er ret indlysende. 400 01:02:57,973 --> 01:02:59,153 Jeg ved, hvad du synes. 401 01:03:00,863 --> 01:03:02,473 Du tror, ​​jeg vil voldtage dig, ikke? 402 01:03:04,953 --> 01:03:06,563 Det kunne ikke være længere fra sandheden. 403 01:03:09,573 --> 01:03:11,483 Ved det ikke. Måske kan du lide den slags. 404 01:03:11,893 --> 01:03:12,793 Kan du lide det? 405 01:03:19,833 --> 01:03:22,013 Ser du, det er ikke en hobby for mig. 406 01:03:25,557 --> 01:03:27,790 Se, hvis du ikke passer på dit legetøj. 407 01:03:29,290 --> 01:03:30,990 De tager dem væk. 408 01:03:38,653 --> 01:03:41,433 Bortset fra den kræftsygdom, er min kone næsten perfekt. 409 01:04:30,490 --> 01:04:32,690 Hej skat, hvordan var din dag? 410 01:04:33,461 --> 01:04:34,571 Det var udmattende. 411 01:04:37,161 --> 01:04:38,181 Aftensmaden er klar. 412 01:04:40,857 --> 01:04:42,823 Det dufter rigtig godt, men... 413 01:04:44,357 --> 01:04:47,390 Jeg kunne godt bruge en drink lige nu. 414 01:04:47,951 --> 01:04:49,481 Vil du have en øl eller noget stærkere? 415 01:04:50,931 --> 01:04:52,351 Noget sværere, synes jeg. 416 01:04:52,981 --> 01:04:53,651 Du har det allerede. 417 01:04:58,481 --> 01:05:01,331 Du ved, jeg spekulerer virkelig på, om det, jeg gør, hjælper. 418 01:05:05,921 --> 01:05:07,161 Dit arbejde er vigtigt. 419 01:05:08,181 --> 01:05:09,291 Du er vigtig. 420 01:05:12,123 --> 01:05:13,190 Desværre betyder det ikke at være vigtig... 421 01:05:13,957 --> 01:05:14,523 folk ønsker at lytte. 422 01:05:17,290 --> 01:05:19,390 Jeg arbejder bare så hårdt... 423 01:05:20,390 --> 01:05:21,423 at gøre en forskel. 424 01:05:22,657 --> 01:05:24,523 Og det ser ud til, at jo mere jeg arbejder... 425 01:05:25,823 --> 01:05:27,923 Jo mere jeg gør, jo flere ting forbliver det samme. 426 01:06:15,081 --> 01:06:16,081 Jeg elsker dig, John. 427 01:06:39,258 --> 01:06:40,158 Jeg kommer sent hjem. 428 01:06:42,257 --> 01:06:44,090 Du har meget at lave, jeg efterlod dig en huskeliste på bordet. 429 01:06:45,290 --> 01:06:46,857 Hvis du skal ud for noget. 430 01:06:48,357 --> 01:06:49,957 Sørg for at tage den makeup, jeg gav dig til jul. 431 01:09:10,023 --> 01:09:13,790 Forbandet lort bil! For helvede A! Fuck! Fuck! 432 01:09:14,690 --> 01:09:16,423 Please, please, please, stop. 433 01:09:17,257 --> 01:09:17,757 Stop venligst, stop venligst. 434 01:09:17,968 --> 01:09:18,978 Ja! Ja! Ja! 435 01:09:19,857 --> 01:09:21,390 Kom så kom så kom så... 436 01:09:37,348 --> 01:09:38,168 Bil problemer? 437 01:09:39,923 --> 01:09:42,823 Gudskelov. Ja. Jeg gør ikke... Den her skide lortebil. 438 01:09:44,378 --> 01:09:44,857 Jeg ved ikke hvad der skete, jeg bare... 439 01:09:45,757 --> 01:09:46,623 -Nå, jeg tror, jeg har nogle kabler i min... -Do... 440 01:10:24,435 --> 01:10:25,545 Rejs og skinne. 441 01:10:34,125 --> 01:10:36,225 Slip mig, din skide idiot! 442 01:10:37,315 --> 01:10:39,085 Jeg taler til dig, din kælling! 443 01:10:40,423 --> 01:10:42,723 - Jeg er glad for, at jeg ikke kneblede dig. - Fuck dig! 444 01:10:44,445 --> 01:10:46,485 Få disse forbandede håndjern af mig! 445 01:10:46,845 --> 01:10:47,995 Kan du ikke lide koner? 446 01:10:49,395 --> 01:10:49,735 Du ved... 447 01:10:55,523 --> 01:10:56,990 Du ved, det sjove er... 448 01:10:58,057 --> 01:10:59,990 Indtil for nylig gjorde jeg heller ikke. 449 01:11:01,357 --> 01:11:03,890 Men jeg så det her om John Wayne Gacy. 450 01:11:05,223 --> 01:11:06,590 Og de sagde, at han plejede at bringe sine ofre ind i sit hus. 451 01:11:07,457 --> 01:11:08,457 Og jeg spurgte dem... 452 01:11:09,490 --> 01:11:10,890 Vil du se et magisk trick? 453 01:11:12,475 --> 01:11:14,675 Men tricket var, at han ville få dem til at lægge håndjern på hinanden. 454 01:11:16,515 --> 01:11:18,885 Jeg har altid godt kunne lide den direkte tilgang. 455 01:11:23,135 --> 01:11:24,855 Lad os se, om du er lige så smuk indeni. 456 01:11:27,365 --> 01:11:28,015 John. 457 01:11:28,745 --> 01:11:29,445 Lisa... 458 01:11:30,265 --> 01:11:31,645 hvad, hvad laver du her? 459 01:11:32,165 --> 01:11:33,095 Jeg fulgte dig. 460 01:11:33,875 --> 01:11:35,135 Jeg ville se dig arbejde. 461 01:11:36,135 --> 01:11:37,755 Men du kan ikke være her. 462 01:11:41,790 --> 01:11:42,790 Gud venligst hjælp mig! 463 01:11:43,823 --> 01:11:45,557 Han er skør! Prøv at dræbe mig! 464 01:11:47,790 --> 01:11:48,757 Hjælp mig venligst! 465 01:11:50,735 --> 01:11:52,655 Hold din mund, din skide luder! 466 01:11:55,325 --> 01:11:56,465 Jeg er din kone, John. 467 01:11:58,065 --> 01:11:59,385 Har og beholder... 468 01:12:00,425 --> 01:12:02,185 Jeg vil følge dig, hvor end du går. 469 01:12:02,685 --> 01:12:03,745 Lisa, don't do this. 470 01:12:05,090 --> 01:12:06,923 Kom så, John. Lad os kneppe hende godt. 471 01:12:07,155 --> 01:12:07,475 Nej... 472 01:12:08,295 --> 01:12:10,045 Fuck dig, din skide luder! 473 01:12:39,857 --> 01:12:42,190 Hvorfor slog du mig? 474 01:12:43,423 --> 01:12:45,857 Hvorfor slog du mig? 475 01:12:48,955 --> 01:12:50,135 Hvorfor slog jeg hende? 476 01:12:53,385 --> 01:12:54,025 OK. 477 01:12:55,623 --> 01:12:59,290 Fordi du er en ubrugelig person, der spreder sygdomme... 478 01:12:59,957 --> 01:13:01,123 af menneskelig hud. 479 01:13:02,135 --> 01:13:03,465 Og vi skal lære dig en lektie. 480 01:13:04,857 --> 01:13:08,190 En god kvinde gør alt for sin mand. 481 01:13:09,357 --> 01:13:12,057 Hun giver alt, uanset hvad. 482 01:13:13,057 --> 01:13:14,057 Nej! 483 01:13:15,490 --> 01:13:18,890 Også selvom det betyder, at jeg ikke kan få børn. 484 01:13:20,390 --> 01:13:24,090 Jeg vil aldrig nogensinde have venner eller familie eller karriere eller noget! 485 01:13:25,223 --> 01:13:30,090 Hun giver alt til ham. 486 01:13:31,323 --> 01:13:35,223 Hun giver og giver og giver og giver... 487 01:13:36,690 --> 01:13:39,890 og giver og giver, indtil der ikke er noget tilbage indeni... 488 01:13:41,057 --> 01:13:42,523 - sig selv! - Det er nok! Nok! Nok! 489 01:13:44,415 --> 01:13:45,835 Er det ikke det, du vil, John? 490 01:13:47,555 --> 01:13:49,125 Lisa, se hvad du har gjort. 491 01:13:50,465 --> 01:13:51,745 Der er en orden i tingene. 492 01:13:53,385 --> 01:13:54,805 You have ignored protocol. 493 01:13:56,585 --> 01:13:57,815 Det er min første gang. 494 01:13:59,590 --> 01:14:02,923 - Jeg kan lære. Du kan lære mig. -Ingen. Nej. 495 01:14:03,790 --> 01:14:05,057 Du behøver ikke at blive undervist. 496 01:14:26,865 --> 01:14:28,115 Jeg elskede dig virkelig. 497 01:14:33,355 --> 01:14:34,695 Du var perfekt, Lisa. 498 01:14:35,245 --> 01:14:36,315 Hvilken god kone. 499 01:15:49,790 --> 01:15:50,923 Hurtig. 500 01:15:58,168 --> 01:16:00,128 Tak fordi du kom og så hurtigt. 501 01:16:01,169 --> 01:16:03,039 Ja, vejen er lang. 502 01:16:09,319 --> 01:16:09,939 Difteri. 503 01:16:10,969 --> 01:16:11,979 Skal du på hospitalet? 504 01:16:13,423 --> 01:16:17,557 From the hospital? Herfra? Det er ikke muligt. 505 01:16:20,239 --> 01:16:21,399 Læg den der. 506 01:16:22,269 --> 01:16:23,029 Hurtigere! 507 01:16:35,366 --> 01:16:36,756 Du må hellere forlade rummet. 508 01:18:25,158 --> 01:18:26,617 Hvad du har brug for nu er penicillin. 509 01:18:28,998 --> 01:18:30,058 Er du allergisk? 510 01:18:38,090 --> 01:18:39,457 "Referencebrev" 511 01:18:42,638 --> 01:18:44,148 Specialskole. 512 01:18:44,558 --> 01:18:46,238 Tilstand efter meningitis... 513 01:18:48,057 --> 01:18:49,823 Mental retardering... 514 01:18:50,423 --> 01:18:51,423 Epilepsi... 515 01:18:52,723 --> 01:18:54,090 Hvorfor er han ikke på et særligt plejecenter? 516 01:18:55,590 --> 01:18:58,857 Han skulle hjælpe på gården, men det kan han ikke. 517 01:19:03,723 --> 01:19:06,990 Læse? Skrive? 518 01:19:11,357 --> 01:19:12,457 Vejrudsigt? 519 01:19:41,590 --> 01:19:42,757 En dejlig dreng. 520 01:22:46,823 --> 01:22:47,657 Tak, sir. 521 01:23:26,513 --> 01:23:28,073 Ved du, hvor du er? 522 01:23:32,473 --> 01:23:34,373 Marta har lige taget bilen. 523 01:23:36,263 --> 01:23:37,943 Han besøger sin søster. 524 01:23:39,243 --> 01:23:41,433 Det er to timers kørsel. 525 01:23:43,623 --> 01:23:46,423 Hvilket betyder, at Marta vil være væk hele dagen. 526 01:23:48,957 --> 01:23:52,757 Marta kunne ikke lide at efterlade sin søn alene... 527 01:23:53,623 --> 01:23:55,257 med en så slem influenza. 528 01:23:56,390 --> 01:23:57,523 Men du arbejder ikke i dag, 529 01:23:58,757 --> 01:24:01,290 så du kan være sammen med ham hele dagen. 530 01:24:04,113 --> 01:24:06,953 Drengen har ringet til dig igen og igen, 531 01:24:09,613 --> 01:24:11,993 troede du var nede. 532 01:24:18,390 --> 01:24:20,957 Faktisk var du der med ham, 533 01:24:21,690 --> 01:24:23,290 i samme rum. 534 01:24:25,843 --> 01:24:29,073 Men du sad der og lyttede til ham. 535 01:24:30,957 --> 01:24:33,190 Han har høj feber, han er meget svimmel. 536 01:24:33,743 --> 01:24:35,143 Nu er han tavs. 537 01:24:36,343 --> 01:24:37,953 Han må være faldet i søvn. 538 01:24:41,273 --> 01:24:42,713 Du kan gå op med ham. 539 01:24:44,383 --> 01:24:44,923 Fortsætte. 540 01:24:46,423 --> 01:24:47,153 Gør det. 541 01:24:48,563 --> 01:24:49,373 Gør det. 542 01:24:58,633 --> 01:24:59,473 Hvad laver du? 543 01:25:01,183 --> 01:25:02,263 - Hvad fanden? - Sagde du ikke, at det ville ske? 544 01:25:02,523 --> 01:25:02,923 Ikke dig. 545 01:25:03,523 --> 01:25:03,923 Ikke endnu. 546 01:25:04,133 --> 01:25:05,113 Hvad ikke endnu? 547 01:25:05,793 --> 01:25:07,123 Ud! Ud! 548 01:25:14,336 --> 01:25:15,636 Ved du, hvor du er? 549 01:25:19,576 --> 01:25:21,166 Marta har lige taget bilen. 550 01:25:24,686 --> 01:25:25,856 Han er på besøg... 551 01:25:26,436 --> 01:25:27,636 Det er det. 552 01:25:28,926 --> 01:25:29,886 Kom tættere på ham. 553 01:25:31,476 --> 01:25:32,766 Han vil ikke vågne. 554 01:25:44,216 --> 01:25:46,036 Nej nej. Der er intet der. 555 01:25:47,446 --> 01:25:48,786 Der er intet ved døren. 556 01:25:50,196 --> 01:25:53,176 Nej, trappen. Vend tilbage til stigen! 557 01:26:00,557 --> 01:26:02,890 Her! gå herop 558 01:26:03,523 --> 01:26:04,190 at komme dertil! 559 01:26:05,466 --> 01:26:06,056 Kom op! 560 01:26:07,496 --> 01:26:08,146 Kom op! 561 01:26:12,286 --> 01:26:14,286 Jeg ved, du kan komme derop! 562 01:26:36,166 --> 01:26:37,016 Det kræver mere tid. 563 01:26:39,516 --> 01:26:40,715 Endnu mere? 564 01:26:41,138 --> 01:26:45,236 Hvis den anden fyr ikke var kommet for tidligt, ville han ikke blive distraheret. 565 01:26:46,526 --> 01:26:48,823 Vi har prøvet hele dagen. 566 01:26:50,257 --> 01:26:51,357 Enten er det døren, eller også falder han i søvn, 567 01:26:52,890 --> 01:26:53,223 enten taler han til sig selv, eller også begynder han at ryste... 568 01:26:53,656 --> 01:26:54,666 Det kræver mere tid. 569 01:27:04,876 --> 01:27:06,066 Ved du, hvor du er? 570 01:27:08,257 --> 01:27:09,257 Ja. 571 01:27:11,676 --> 01:27:13,076 Hvis værelse er dette? 572 01:27:15,176 --> 01:27:15,956 din 573 01:27:19,616 --> 01:27:20,636 Sådan er det. 574 01:27:21,466 --> 01:27:22,586 Dette er mit soveværelse. 575 01:27:24,446 --> 01:27:26,826 Det er huset, hvor vi alle boede sammen. 576 01:27:28,326 --> 01:27:31,846 Kan du huske den dag, mor efterlod mig alene med dig? 577 01:27:34,766 --> 01:27:35,066 Ja. 578 01:27:36,826 --> 01:27:39,066 Kan du huske, at jeg havde feber? 579 01:27:45,396 --> 01:27:47,016 Kan du huske, hvad du gjorde ved mig? 580 01:27:52,276 --> 01:27:53,336 Du blev hernede 581 01:27:54,686 --> 01:27:57,466 mens jeg sov, gør dette. 582 01:27:59,565 --> 01:28:00,498 Vent, 583 01:28:00,498 --> 01:28:01,190 Jeg forstår det ikke. 584 01:28:01,676 --> 01:28:05,186 Han havde et tic. Han bevægede fingrene, når han koncentrerede sig. 585 01:28:05,976 --> 01:28:09,926 Nej nej. Hvordan vidste du, at jeg gjorde det, hvis du sov? 586 01:28:10,486 --> 01:28:13,116 Jeg sov ikke. Jeg lod som om jeg var det. 587 01:28:14,366 --> 01:28:14,936 Som? 588 01:28:17,286 --> 01:28:18,846 Jeg var skræmt. 589 01:28:21,327 --> 01:28:22,227 OK? 590 01:28:22,531 --> 01:28:23,431 Først... 591 01:28:25,036 --> 01:28:27,736 Først troede jeg, at jeg var alene i huset. 592 01:28:28,106 --> 01:28:31,016 Jeg ringede til ham igen og igen, og han svarede ikke. 593 01:28:31,525 --> 01:28:32,525 men efter 594 01:28:32,873 --> 01:28:35,146 Jeg indså, at han lå i sengen under mig. 595 01:28:36,466 --> 01:28:40,016 Lytter til mig uden at sige noget. 596 01:28:40,486 --> 01:28:41,856 Og det skræmte mig. Hvordan skulle jeg sove? 597 01:28:42,316 --> 01:28:44,656 Hvordan så du det? Så du på ham? 598 01:28:45,346 --> 01:28:48,056 Ingen! Jeg hørte ham gøre det med fingrene! 599 01:28:51,966 --> 01:28:52,366 Se... 600 01:28:53,436 --> 01:28:56,335 Jeg er ked af det, men jeg må hellere blive ved med at tale med ham. 601 01:28:57,027 --> 01:28:58,393 Jeg tror, ​​det er tæt på. 602 01:28:59,727 --> 01:29:01,160 Vent et øjeblik. Har du hørt ham gøre det? 603 01:29:01,759 --> 01:29:02,809 Den larmer ikke. 604 01:29:03,773 --> 01:29:05,453 Ja! 605 01:29:08,226 --> 01:29:10,696 Hvis du holder vejret, kan du høre det. 606 01:29:23,566 --> 01:29:24,286 Er der et problem? 607 01:29:27,356 --> 01:29:31,166 Hele denne historie, du fortalte os, er sandheden, ikke? 608 01:29:31,656 --> 01:29:32,786 Hvorfor skulle jeg lyve? 609 01:29:33,636 --> 01:29:37,876 Hør, jeg synes, vi har behandlet dig meget korrekt. 610 01:29:38,176 --> 01:29:42,046 Vi betaler dig godt, vi lader dig sætte alt dette op... 611 01:29:42,389 --> 01:29:42,956 Men aftalen var... 612 01:29:42,956 --> 01:29:45,623 Aftalen er, at du kan gøre, hvad du vil ved ham. 613 01:29:47,046 --> 01:29:51,256 Men du må vente på, at han misbruger mig som barn. 614 01:29:54,546 --> 01:29:55,836 Men han gør det ikke. 615 01:29:57,266 --> 01:29:59,966 Det kræver bare mere tid! 616 01:30:08,719 --> 01:30:10,179 Nej, vent, vent. 617 01:30:18,385 --> 01:30:20,335 Et øjeblik, tak. Et øjeblik. 618 01:30:21,346 --> 01:30:23,404 Jeg solgte min far til dig, fordi jeg ville straffe ham. 619 01:30:23,667 --> 01:30:26,175 Hvis du ikke husker det, er det ikke en straf. 620 01:30:28,255 --> 01:30:32,455 Hvis du ikke kan huske, så skader vi bare en syg gammel mand. 621 01:30:34,015 --> 01:30:35,865 Far... Far, tak! 622 01:30:36,305 --> 01:30:37,884 Kan du huske, hvad du gjorde ved mig deroppe? 623 01:30:38,589 --> 01:30:40,865 Kan du huske, far? Kan du huske det? 624 01:30:41,385 --> 01:30:43,285 Giv mig venligst et øjeblik! Vente! 625 01:30:53,341 --> 01:30:54,341 Ingen bevæger sig! 626 01:30:54,370 --> 01:30:55,737 Stop eller du mister det! 627 01:30:55,737 --> 01:30:56,821 Høj! 628 01:31:21,190 --> 01:31:22,257 Let go of me! 629 01:31:22,957 --> 01:31:24,090 Slip mig venligst! 630 01:31:24,557 --> 01:31:25,357 Behage! 631 01:31:25,923 --> 01:31:26,523 Slip mig! 632 01:31:27,023 --> 01:31:28,090 Hjælpe! 633 01:31:29,990 --> 01:31:32,490 Far! Far! 634 01:31:32,957 --> 01:31:34,323 Far! 635 01:31:34,990 --> 01:31:36,323 Far! 636 01:31:44,623 --> 01:31:47,190 Høj! Høj! 637 01:31:48,390 --> 01:31:49,757 Kom ud derfra. 638 01:31:56,448 --> 01:31:57,018 Optage. 639 01:31:59,298 --> 01:32:01,128 Men... 640 01:32:22,248 --> 01:32:23,298 Hvad laver du? 641 01:32:25,758 --> 01:32:27,328 Lad os give det mere tid. 642 01:32:28,378 --> 01:32:29,248 Som? 643 01:32:30,688 --> 01:32:32,888 Hold vejret, og du vil forstå. 644 01:33:29,223 --> 01:33:32,223 -Behage! -Rum mididi klipper det! 645 01:33:33,357 --> 01:33:36,323 Mr. Ben... Jeg gør hvad jeg vil! 646 01:33:37,323 --> 01:33:38,323 Behage! 647 01:33:39,557 --> 01:33:40,557 Gør det ikke! 648 01:33:54,990 --> 01:33:57,257 Kan jeg høre Porcelæn magGot? 649 01:33:57,823 --> 01:33:58,590 Jeg føler det ikke. 650 01:33:59,957 --> 01:34:03,290 Porcelæn maddike, ikke? Er du seriøs? Fuck dig! 651 01:34:31,866 --> 01:34:33,076 Jeg bliver ikke yngre! 652 01:35:05,923 --> 01:35:06,957 FUCK DIG! 653 01:35:08,323 --> 01:35:09,323 Lesbisk. 654 01:35:20,790 --> 01:35:22,957 -To slangebid! - Kun Jägerbomber... 655 01:35:26,290 --> 01:35:27,290 Inviter huset. 656 01:35:30,057 --> 01:35:32,223 Det lyder som en eksplosion. Hvorhen? 657 01:35:34,790 --> 01:35:35,790 Det bedste af det hele. 658 01:35:38,656 --> 01:35:39,966 Jeg slår dig ihjel! 659 01:37:35,123 --> 01:37:36,923 At? W-hvad?